Entraide 2022
Service de l'action sociale
Le conflit ukrainien touche la population. Nombreux sont ceux qui se demandent comment soutenir les personnes concernées sur place ou les personnes en quête de protection en provenance d'Ukraine. Des informations générales sur la protection de la population sont également demandées. Afin de répondre à ces questions, cette page sera régulièrement complétée par les informations les plus importantes dans les différents domaines concernés.
The following has evaluated to null or missing: ==> themeDisplay.getPortletDisplay().getPortletSetup [in template "10155#10193#VSMODULE_CHARTJS" at line 65, column 62] ---- Tip: It's the step after the last dot that caused this error, not those before it. ---- Tip: If the failing expression is known to legally refer to something that's sometimes null or missing, either specify a default value like myOptionalVar!myDefault, or use <#if myOptionalVar??>when-present<#else>when-missing</#if>. (These only cover the last step of the expression; to cover the whole expression, use parenthesis: (myOptionalVar.foo)!myDefault, (myOptionalVar.foo)?? ---- ---- FTL stack trace ("~" means nesting-related): - Failed at: #assign customTitle = themeDisplay.ge... [in template "10155#10193#VSMODULE_CHARTJS" at line 65, column 41] ----
1<#assign articleTitle = .vars['reserved-article-title'].data />
2<#assign articleId = .vars['reserved-article-id'].data />
3<#assign articleImage = .vars['reserved-article-small-image-url'].data />
4<#assign articleDescription = .vars['reserved-article-description'].data />
5
6
7<#if locale = "de_DE">
8 <#assign toutDevelopper = "Alles anzeigen"/>
9 <#assign toutReduire = "Alles verstecken"/>
10<#else>
11 <#assign toutDevelopper = "Tout développer"/>
12 <#assign toutReduire = "Tout réduire"/>
13</#if>
14
15
16<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@3.0.0/dist/chart.min.js"></script>
17<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chartjs-plugin-datalabels@2.0.0"></script>
18<script src="//cdn.datatables.net/1.11.5/js/jquery.dataTables.min.js"></script>
19<link rel="stylesheet" href="https://cdn.datatables.net/1.11.5/css/jquery.dataTables.min.css">
20
21<div id="id${articleId}" class="ivs-text-body">
22 <#if basic_data.show_title.getData() == "big">
23 <h1 id="inhalt_${articleId}" class="display-4 mb-4">${articleTitle}</h1>
24 <#elseif basic_data.show_title.getData() == "default">
25 <h1 id="inhalt_${articleId}" class="mb-3">${articleTitle}</h1>
26 </#if>
27
28 <div class="row">
29 <#if basic_data.show_small_img.getData() == "left">
30 <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-4">
31 <img src="${articleImage}" class="img-fluid img-thumbnail" alt="">
32 </div>
33 </#if>
34 <div class="col">
35 <#if getterUtil.getBoolean(basic_data.show_description.getData())>
36 <div class="lead">${articleDescription}</div>
37 </#if>
38 </div>
39 <#if basic_data.show_small_img.getData()== "right">
40 <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-4">
41 <img src="${articleImage}" class="img-fluid img-thumbnail" alt="">
42 </div>
43 </#if>
44 </div>
45 <#if introduction??>
46 <div class="module_introduction">
47 ${introduction.getData()}
48 </div>
49 </#if>
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59 <div class="ivs-accordion">
60
61
62 <#if section.getSiblings()?has_content>
63 <div class="ivs-accordion">
64 <div class="ivs-accordion-header d-flex justify-content-between">
65 <#assign customTitle=themeDisplay.getPortletDisplay().getPortletSetup().getValue('portletSetupUseCustomTitle','false') />
66 <#assign portletId = themeDisplay.getPortletDisplay().getId() />
67 <h2></h2>
68 <a href="#" class="ivs-btn-accordion-toggle-all" data-state="collapsed">
69 <span>${toutDevelopper}</span>
70 <span>${toutReduire}</span>
71 </a>
72 </div>
73
74 <div class="accordion" id="inhalt${articleId}">
75 <#assign x=98797 />
76 <#list section.getSiblings() as cur_section>
77 <#assign randomArticleId = randomNumber(x) />
78 <#assign randomArticleId = randomArticleId+x />
79 <div class="accordion-item">
80 <div class="accordion-header" id="heading-${randomArticleId}">
81 <h3 class="mb-0">
82 <button class="collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-${randomArticleId}" aria-expanded="false" aria-controls="collapse-${randomArticleId}">${cur_section.title.getData()}</button>
83 </h3>
84 </div>
85 <div id="collapse-${randomArticleId}" class="collapse" aria-labelledby="heading-${randomArticleId}">
86 <div class="accordion-content">
87 <canvas class="w-100" height="400" id="${cur_section.divid.getData()}" width="400" aria-label="Graph ${cur_section.title.getData()}" role="img"></canvas>
88 <script>
89 ${cur_section.script.getData()}
90 </script>
91
92 <#assign myfile=cur_section.datafile.getData()?split("csv") />
93 <#assign fileUrl=myfile[0] />
94 <#assign fileUrl=fileUrl+"csv" />
95 ${cur_section.content.getData()}
96
97
98 <input type="hidden" id="file_${cur_section.divid.getData()}" value="${fileUrl}" />
99 <div class="float-left badge badge-secondary rounded-0 p-1" id="txtVersion_${cur_section.divid.getData()}">last update</div>
100 <a class="float-right mb-3" href="javascript:void(0);" onclick="$('#dataDiv_${cur_section.divid.getData()}').toggle()"><span id="txtDataButton_${cur_section.divid.getData()}" class="btn btn-outline-primary">Data</span></a><br><br>
101 <div id="dataDiv_${cur_section.divid.getData()}" style="margin-top:50px;display:none;">
102 <table id="dataTable_${cur_section.divid.getData()}" class="table"></table>
103 </div>
104 </div>
105 </div>
106 </div>
107 <#assign x=x+13 />
108 </#list>
109 </div>
110 </div>
111
112
113
114
115
116
117 </#if>
118 </div>
119</div>
120
121
122<#function randomNumber salt>
123 <#local str= .now?long />
124 <#assign str = (str * salt)/3 />
125 <#return str[(str?string?length-6)..]/>
126</#function>
Кантон Вале відкрив «єдине вікно» для реагування на звернення людей, які бажають надати конкретну допомогу українським біженцям:
027 606 48 74 (з понеділка по п’ятницю, у робочий час)
або електронною поштою entraide2022valais@admin.vs.ch
Entraide 2022
Service de l'action sociale
Entraide 2022
Service cantonal de la jeunesse
Entraide 2022
Service de l'action sociale
Лише біженці, зареєстровані через один з федеральних центрів реєстрації, можуть отримати статус S.
Всі реєстрації для українців проводяться в реєстраційному центрі Уртенен-Шенбюль (Urtenen-Schönbühl)
MZH Sand-Schönbühl
Moosstrasse 28
3322 Urtenen-Schönbühl
Щоб полегшити ці реєстрації, Конфедерація створила веб-додаток RegisterMe. Особа може записатися онлайн на зустріч в центрі реєстрації. Після цього вона отримає підтвердження про реєстрацію її запиту, а також довідку про покриття медичних витрат.
Державний Секретаріат з питань міграції також розмістив інформацію та матеріали (плакати, брошури) в Інтернеті, щоб поінформувати жінок-утікачів про те, де вони можуть отримати підтримку. Інформація також доступна українською та російською мовами.
Корисні посилання
Державний Секретаріат з питань міграції Secrétariat d’Etat aux migrations
Зареєструвати мене RegisterMe
Як отримати дозвіл S?
Дозвіл на проживання S – це дозвіл у формі кредитної картки, виданий приймаючим кантоном. Він містить, окрім ваших даних, вашу фотографію та ваш підпис. Після того як ви зареєструєтесь в федеральному центрі або онлайн en ligne, ваші дані будуть передані до кантону, призначеного для вас.
Якщо це кантон Вале, наша Служба населення та міграції надішле вам лист із посиланням і QR-кодом протягом кількох днів після вашої реєстрації. Це дозволить вам записатися на зустріч у нашому центрі документів, що посвідчують особу, у Сьоні чи Віспі, щоб зробити фото та підпис. Попередній запис до даного центру є обов'язковим.
Після вашого візиту до нашого центру документів, що посвідчують особу, ви отримаєте дозвіл на проживання рекомендованим листом на адресу вашого перебування.
Федеральна рада вирішила не скасовувати статус захисту S громадян України до 4 березня 2026 року. Кантони зобов'язані продовжити термін дії дозволів S на один рік.
Зацікавлені особи незабаром отримають від Державного Секретаріату з питань міграції повідомлення про закінчення терміну дії дозволу на проживання із запрошенням з’явитися до своєї комуни за місцем проживання для подання заяви на його продовження. У цьому повідомленні буде запропоновано надати своїй комуні копію документа, що посвідчує особу, дозвіл на проживання, а також повідомити про будь-які зміни персональних даних (зокрема адреси), а також про професійну діяльність.
Нові продовжені дозволи надійдуть рекомендованим листом безпосередньо особам, яких вони стосуються. У разі помилки в адресі або невитребування пошти, ці листи повернуться до Служби населення та міграції.
Особам, які зареєстровані на гарячій лінії, або отримали статус S, або мають приватну медичну страховку та страхування від нещасних випадків, покриваються медичні та фармацевтичні витрати.
Усі особи, які мають статус захисту S або федеральне рішення про надання статусу захисту S можуть працевлаштуватися або займатися власною трудовою діяльністю в Швейцарії.
Щоб подати заяву на отримання дозволу на роботу, особі, яка шукає роботу, не потрібно чекати, поки вона отримає дозвіл на проживання у формі кредитної картки, а достатньо рішення Державного секретаріату з міграції (SEM) щодо надання тимчасового захисту.
Для кожного нового виду діяльності або зміни роботодавця потрібен попередній дозвіл. Такий попередній дозвіл покликаний забезпечити захист від зловживань та заниження заробітної плати. Оплата та умови праці повинні відповідати практиці даного місця, професії та галузі.
Як відбувається процедура прийому на роботу?
Вся інформація про процедуру прийому на роботу власника статусу захисту S доступна на сайті Служби Промисловості, Торгівлі та Праці ( SICT ) в рубриці «Іноземна робоча сила» . https://www.vs.ch/web/sict/permis-de-travail.
Роботодавець заповнює формуляр "Заява про видачу дозволу на роботу для осіб, які потребують захисту – Дозвіл S ", підписує її, дає підписати працівнику та надсилає до SICT разом із трудовим договором на електронну адресу: sict-permis-s@admin.vs.ch.
SICT зберігає за собою право стягувати плату за розгляд заяви на отримання дозволу на роботу.
Оплачувану діяльність можна розпочати одразу після отримання дозволу на роботу, виданого Службою населення та міграції (SPM).
Якого типу робота?
Усі види зайнятості, без обмеження сфер діяльності, діяльність за наймом або самостійна зайнятість.
Заробітна плата та умови праці повинні відповідати місцевим та галузевим умовам.
Чи можна пройти стажування?
Так, так само, як і прибуткова діяльність, за умови наявності дозволу на роботу, але без обмежень у сфері діяльності.
Дистанційна робота на іноземного роботодавця чи як самозайнятість?
Особам, власникам дозволу S , які працюють дистанційно на іноземного роботодавця (наприклад, на свого попереднього роботодавця в країні походження) або продовжують свою самозайняту діяльність без впливу на швейцарський ринок праці, не потрібно звертатися за дозволом на продовження своєї діяльності.
З 1 серпня 2023 року тимчасові умови спрощеного ввезення собак та котів з України скасовані. З цієї дати до цих тварин знову застосовуються звичайні умови ввезення, а саме:
Тварини, що ввозяться, повинні бути показані ветеринару протягом 10 днів з моменту ввезення. У випадках, коли умови ввезення не дотримані, буде видано адміністративне рішення для визначення необхідних ветеринарних заходів. Це рішення видається безкоштовно кантональною ветеринарною службою, однак всі ветеринарні витрати має нести особа, яка ввозить тварину.
Детальніше з умовами ввезення можна ознайомитися на сайті Федерального відомства з ветеринарних питань та безпеки продуктів харчування, перейшовши за посиланнями нижче:
Собаки, коти та тхори (admin.ch)
У обов’язковій школі, поки це дозволяє ситуація, учні з України інтегруються в клас і отримують підтримку для учнів-аллофонів, тобто таких, які не володіють мовою країни, яка їх приймає.
Зв’яжіться з Управлінням з питань притулку (бажано електронною поштою: entraide2022valais@admin.vs.ch; тел.:027 606 48 74).
De plus en plus de demandes émanent de la population concernant les abris auxquels il faut se rendre en cas d'urgence. Le canton du Valais dispose de suffisamment de places protégées pour tous ses habitants. La communication de l'attribution définitive se fait sur instruction de la Confédération, lorsque la situation l'exige. Si les sirènes retentissent en dehors du test annuel, la population est potentiellement en danger. Dans ces cas, il convient d'écouter la radio, de suivre les instructions des autorités et d'informer son voisinage.
Par précaution, il est toujours conseillé d'avoir des réserves, que ce soit en temps normal ou dans la situation actuelle. Pour en savoir plus sur la constitution de provisions domestiques, consultez la page à ce sujet sur le site de la Confédération. Évitez cependant les provisions superflues et inutiles.
Des comprimés d'iodure de potassium sont distribués à titre préventif aux personnes séjournant régulièrement dans une commune située dans un périmètre de 50 kilomètres autour d'une centrale nucléaire suisse. Pour les zones en dehors de ces périmètres, les cantons disposent de stocks de comprimés à distribuer à l'ensemble de la population en cas d'incident. Les comprimés ne doivent être pris que sur ordre exprès des autorités sanitaires. En Suisse, il incomberait par exemple à la Centrale nationale d'alarme (CENAL) de diffuser des consignes de comportement en ce sens dans les médias. Les sirènes seraient aussi déclenchées et des messages d'alerte diffusés via l'application Alertswiss.
Au vu de la situation actuelle, aucun scénario ne nécessite la distribution ou la prise de comprimés d'iode. Le canton du Valais est prêt à déclencher la distribution sur ordre de la Confédération.
Vous trouverez toutes les informations utiles de l’Office Fédéral de la Protection de la Population valables dans toute la Suisse.
Lien vers l’application Alertswiss.