EDITORIAL

Chères collaboratrices, chers collaborateurs,

Une administration ne se limite pas à gérer des dossiers derrière un bureau : elle s’engage sur le terrain, là où se jouent les défis de notre société. Cette nouvelle édition du Vis-à-vis en est le reflet.

Au Simplon, face au scarabée japonais, nos équipes ne baissent pas les bras. Grâce à l’engagement de collaboratrices et collaborateurs comme Fabienne Ruff, elles collectent et transmettent des données essentielles pour comprendre et contenir ce fléau.

Dans un autre domaine, Maxime Beaumont, délégué à la protection des données, veille à ce que nous gardions la maîtrise de nos informations. Ses conseils rappellent que le numérique est à la fois une responsabilité collective et individuelle.

A l’école, Pascal Knubel, inspecteur scolaire, incarne une administration au contact des personnes et des réalités. Ni juge ni contrôleur, il accompagne et conseille. L’écoute et la transmission sont ici au cœur de l’action publique.

Enfin, dans une salle de classe comme sur une scène, Damien Luy nous rappelle que transmettre, c’est aussi inspirer. Enseignant, chef de chœur et musicien, il fédère, accompagne et suscite l’engagement des jeunes, aussi bien dans sa vie professionnelle que sur son temps libre.

Qu’il s’agisse de lutter contre un insecte invasif, de protéger nos données, d’accompagner les enseignants ou de transmettre par la musique, un même fil conducteur relie ces actions : celui d’une administration engagée, proche des réalités et au service de l’intérêt public.

Nous vous souhaitons une excellente lecture.

 

La rédaction

Chancellerie d’Etat – Information

Logo du vis-a-vis Edition 3 - 2025

Chères collaboratrices, chers collaborateurs,

Vous aimez les devinettes ?

En voici une :

  • je suis né en 2018 ;
  • je parais trois fois par an ;
  • on me lit en français et en allemand ;
  • je suis 100 % numérique… et je suis un journal.

Gagné ! Je suis Vis-à-Vis, le magazine de l’administration cantonale, votre magazine.

Après plus de vingt numéros, Vis-à-Vis fait peau neuve. Nous avons repensé la forme en profondeur : une mise en page plus lisible, plus élégante et résolument contemporaine ; davantage de photos et de vidéos ; un agencement renouvelé qui met en valeur chaque contenu. Vos rubriques habituelles sont toujours là, parfois sous un nom revisité, parfois à une nouvelle place, mais fidèles à l’esprit du magazine.

Depuis son lancement, Vis-à-Vis se profile comme un média fédérateur, pensé pour l’ensemble du personnel de l’État, tous départements, tous services, tous métiers confondus. Edition après édition, notre ambition reste la même : renforcer le sentiment d’appartenance à cette grande maison qu’est l’administration cantonale.

Merci à vous qui faites vivre ce magazine : en partageant une passion, en dévoilant un lieu qui vous est cher, en présentant votre travail ou en offrant un conseil. Pour cette édition, nous adressons nos remerciements à Marco Walter, Nils Panchaud, Frédéric Varone, Jérémy Absil, René Duc, Ziane Perrin, Eddy Dorsaz, Viviane Bérod Pinho, Enza Germanier, Fabienne Lutz-Studer et Fabien Lafarge.

Chaque rencontre représente pour la Rédaction une véritable chance : celle de découvrir des parcours variés, des talents discrets, des collègues engagés, unis par une même volonté de servir. Vis-à-Vis vous appartient. Une idée de sujet ? Une initiative à mettre en lumière ? Nous sommes à votre écoute.

La Rédaction vous souhaite une excellente lecture et de très belles Fêtes de fin d’année.

Chancellerie d’Etat – Information (Contact : VIS-A-VIS@admin.vs.ch)

 

 

 

 

Reportage

A9 - Passation d'ouvrage

Le 27 octobre 2025, le canton du Valais a inauguré le tronçon autoroutier Gampel/Steg – Viège Ouest. A cette occasion, le Service de la construction des routes nationales (SCRN) a transmis symboliquement l’ouvrage au Service de l’unité territoriale 3 (SUT III).
Ce transfert marque la fin de dix années de construction et le début d’une nouvelle phase placée sous le signe de l’exploitation et de la sécurité.
Le SUT III devient ainsi responsable de l’entretien, du suivi technique et de la surveillance de ce tronçon. Reportage en immersion entre Rarogne et Viège.

Images inauguration  © marcoschnyder

Nos infos

Afficher 1 à 3 de 8

En lumière

Nos métiers

Dans la peau de ...

Dans la peau d'Eddy Dorsaz

Vendanges au Grand Brûlé, à Leytron. Les cuves grondent, les pompes s’activent, le raisin arrive. Au cœur de cette effervescence : Eddy Dorsaz, seul maître caviste de l’Etat du Valais. A la tête des deux Domaines du Grand Brûlé et de Châteauneuf, il mène le bal.
Technicien rigoureux, chercheur innovant, formateur engagé, il incarne toute la polyvalence de sa fonction. Plongée dans un univers discret, à la découverte d’un métier et d’un savoir-faire méconnus du grand public.  

A savoir

Conseil

E-accessibilité

Alors que les guichets numériques remplacent peu à peu les guichets physiques, une question essentielle s’impose : comment faire en sorte que personne ne soit laissé de côté ?
Le Bureau pour les droits des personnes en situation de handicap a publié un Guide de l’e-accessibilité pour aider l’administration cantonale valaisanne et les acteurs publics à rendre leurs services en ligne accessibles à tous. Conseils et bonnes pratiques avec Viviane Bérod Pinho, responsable du Bureau pour les droits des personnes en situation de handicap.

nos passions

Portrait

Enza Germanier

Apprentie au Service de l’économie, du tourisme et de l’innovation (SETI), Enza Germanier conjugue formation professionnelle et passion pour le basket à un haut niveau. A 22 ans, cette Italo-Suisse domiciliée à Sion sait ce que discipline, esprit d’équipe et persévérance veulent dire. Entre son bureau et le parquet, elle cultive la même énergie : celle du plaisir et du dépassement de soi.

Images ©murat195 - ©fibabasketball

Au fil du temps

Coup d’œil dans les archives de l’Etat

Quand les noms de lieux deviennent affaire publique

Derrière chaque nom de village ou de hameau se cache une décision, parfois disputée, toujours chargée d’histoire. En Valais, la Commission de nomenclature a longtemps veillé à fixer l’orthographe officielle des toponymes. Entre dialectes, frontières linguistiques et héritages séculaires, cette mission s’est révélée plus complexe qu’il n’y paraît. Les débats ont porté autant sur les nuances de prononciation que sur le sens d’appartenance que véhicule un nom. Aujourd’hui, les Archives de l’Etat rappellent combien la toponymie touche à l’identité profonde d’un territoire.

Nos régions

En visite

En visite à St-Maurice

Entre falaise, quartiers historiques, patrimoine discret, vie culturelle et lieux de formation, St-Maurice révèle une diversité que son entrée étroite ne laisse pas deviner.

Pour en saisir les nuances, nous avons suivi Fabien Lafarge, commandant des l’arrondissements militaires 6 & 10 au Service de la sécurité civile et militaire (SSCM) et élu communal.

Avec lui, passage par des adresses locales, des bâtiments emblématiques, un quartier à l’histoire singulière et un itinéraire de balade. Une exploration pour redécouvrir Saint-Maurice autrement.