Die Überwachung der epidemiologischen Situation, insbesondere der Indikatoren im Zusammenhang mit den Hospitalisierungen, wird weiterhin von der kantonalen Einheit für übertragbare Krankheiten im Auftrag der Dienststelle für Gesundheitswesen durchgeführt. Wenn es die Aktualität erfordert, kann die Veröffentlichung der Statistiken wieder aufgenommen werden.