Die Dienststelle für Unterrichtswesen kann in folgenden Situationen ein Duplikat eines Diploms für die Einrichtungen der allgemein bildenden Mittelschulen (Kollegium, Handels- und Fachmittelschule, Schule für Berufsvorbereitung) ausstellen:

• Sie haben das Original Ihres Diploms verloren und möchten eine Originalkopie erhalten;
• Sie möchten eine Übersetzung Ihres Diploms in eine andere Sprache (Deutsch, Französisch oder Englisch) erhalten, z.B. für die Einschreibung an einer Hochschule im Ausland.

Die Bestellung erfolgt über das Online-Formular. Für die Bearbeitung Ihres Antrags wird eine Gebühr zwischen 20 und 50 Franken erhoben. Die Gebühr wird bei der Bestellung per Kreditkarte (Postcard, Visa oder Mastercard) beglichen. Das Dokument wird Ihnen innerhalb von ein bis zwei Wochen per Post zugestellt.