4e Semaine nationale de l’échange

La 4^e Semaine nationale de l’échange se déroulera dans toute la Suisse, du 16 au 20 novembre. Adressée aux classes et aux enseignants des écoles primaires et secondaires (général et professionnel), cette démarche portée par l’agence nationale Movetia vise à encourager les rencontres entre les différentes régions linguistiques. S’exprimer dans plusieurs langues, être capable de les comprendre et d’en connaître la culture revêt en effet une importance croissante dans le monde actuel.

Le Bureau des échanges linguistiques (BEL), en collaboration avec ses partenaires, a élaboré un programme varié et permettant aux classes valaisannes de tous les degrés de prendre une part active à cette semaine.

Ecoles primaires et cycles d’orientation

• Durant toute la semaine, des classes des écoles primaires du Valais romand rencontreront leurs homologues du Haut-Valais ou de Berne dans les musées cantonaux, à l’Escape Game « SchoolCrafter » créé à Sion par la HEP-VS dans le cadre de ses 25 ans, ainsi qu’au musée Paul Klee, à Berne.
• Des classes de différents cycle d’orientation des deux parties linguistiques du canton se rencontreront à Sion, où leurs élèves visionneront des films dans l’autre langue cantonale.
• Les élèves des classes de 9CO des Collines rencontreront leur partenaire d’échange de Utzenstorf et Münchenbuchsee, à Thoune, le 18 novembre.
• Une centaine de jeunes de 10 et 11CO participant aux programmes « Deux langues – ein Ziel+ » et « Vas-y ! Komm ! » rencontreront leur partenaire de Nidwald, Obwald, Schwyz et Uri le mercredi 18 novembre, à Berne.
• Le 21 novembre, au cyle d’orientation d’Octodure à Martigny, les élèves de 9CO qui participent au programme « Deux langues-ein Ziel » 2026-2027, ainsi que leurs parents, rencontreront leurs homologues bernois des écoles de Münsingen et Bolligen. Ils feront connaissance autour d’un jeu élaboré par le BEL. Les familles de Martigny qui le souhaitent pourront inviter les familles bernoises à leur domicile, afin de partager le repas de midi. Les autres prendront le repas dans la cafétéria de l’école.

Secondaire II général

• Baptisé « En marche – de l’échange virtuel à la rencontre du réel », le plus grand échange virtuel du canton sera lancé durant cette semaine. Toutes les classes valaisannes du Secondaire II général et leurs professeurs d’allemand et de français (langues 2) seront invités à y participer. Cette première étape permettra de former des e-tandems qui échangeront virtuellement entre décembre et avril. A l’issue de cette phase, les e-tandems se rencontreront en personne à l’occasion de la « marche de la Raspille » organisée au printemps 2027.
• L’Escape Game « SchoolCrafter » sera ouvert aux classes du Secondaire II durant la semaine. Ce jeu de réalité virtuelle accorde une large place à l’identité bilingue du Valais. Il invite les joueurs à imaginer ensemble l’école de demain.

Secondaire II professionnel

• L’OrTra Santé-Social Valais/Wallis a créé un cours interentreprises bilingue pour les apprentis assistants en soins et santé communautaire de 2^ème année des deux parties du canton. Cette journée de formation aura lieu le 19 novembre, à Sierre.
• Des apprentis effectueront un stage de courte durée dans l’autre partie linguistique du canton.
• Le 17 novembre, à Sion, les apprentis en maturité professionnelle du Valais romand assisteront à la projection d’un film en allemand, dans le cadre des projets menés par le BEL avec l’association Filmfest. La projection sera suivie d’un échange avec un professionnel, favorisant la prise de parole, la compréhension orale et la mise en pratique des compétences linguistiques. Cette expérience vise également à renforcer leur motivation et leur intérêt pour la langue, le cinéma et la culture germanophone ou francophone.

Le Bureau des Echanges Linguistiques s’engage toute l’année en faveur de la promotion des langues et des cultures linguistiques. Toutes les offres peuvent être consultées à l’adresse www.vs.ch/web/bel.