« Lire valaisan / Das Wallis lesen » - Une deuxième édition enrichie pour mettre la littérature valaisanne à l’honneur

Une sélection élargie d’ouvrages pour cette deuxième édition

Durant tout le mois de novembre, les lectrices et lecteurs pourront à nouveau identifier facilement les ouvrages d’autrices et auteurs valaisans, publiés à compte d’éditeur, dans les librairies et points de vente du canton grâce à un autocollant rose et jaune « Lire valaisan / Das Wallis lesen ». La Médiathèque Valais ainsi que plusieurs bibliothèques partenaires s’associent également à la démarche. En parallèle, rencontres, animations et autres rendez-vous autour de la littérature valaisanne viendront ponctuer le mois de novembre à travers le canton.

Pour refléter au mieux la diversité de la scène littéraire valaisanne, la sélection des ouvrages s’appuie sur un travail mené avec plusieurs acteurs de la chaîne du livre et recense les autrices et auteurs professionnels vivants, ainsi que leurs publications des dix dernières années. Cette deuxième édition intègre également les bandes dessinées et les livres pour la jeunesse. Au total, près de 370 ouvrages de quelque 120 autrices et auteurs sont ainsi labellisés « Lire valaisan / Das Wallis lesen ».

De nouvelles actions portées par les librairies

Afin d’élargir l’action « Lire valaisan / Das Wallis lesen », un appel à projets a été lancé cette année auprès des librairies du canton. Il vise à encourager des initiatives innovantes pour promouvoir le livre, mettre en valeur les autrices et auteurs valaisans professionnels et soutenir la chaîne du livre. Trois projets ont été retenus pour cette première édition. Ils proposent des séances de dédicace d’autrices et auteurs valaisans avec lecture de textes par une comédienne ou un comédien, un parcours ludique dans une ville pour vivre une aventure en bande dessinée, ainsi que des lectures de textes dans des lieux insolites.

Projet pilote au Secondaire I

Les autres initiatives lancées dans le cadre de « Lire valaisan / Das Wallis lesen » visent notamment à faire connaître la littérature valaisanne à d’autres publics que celui des librairies. Un projet pilote vise ainsi à renforcer l’habitude de lecture au niveau du Secondaire I en intégrant la littérature valaisanne au programme d’étude des Cycles d’orientation. Dans ce cadre, les autrices et auteurs, dont des textes auront été travaillés en classe, seront invités à se rendre dans ces écoles pour rencontrer des élèves.

La littérature s’invite aussi à table

La littérature valaisanne sort également des librairies pour s’inviter dans les restaurants. Avec l’action « Sous l’assiette, les mots ! », initiée par la Société des écrivains valaisans (SEV), des textes en français et en allemand seront proposés sur des sets de table dans plusieurs établissements du canton. Une manière originale de faire découvrir la création littéraire valaisanne dans un autre contexte et de toucher de nouveaux publics.

Un atelier de traduction repensé

L’atelier de traduction de Rarogne évolue également dans le cadre de « Lire valaisan / Das Wallis lesen ». Repensé en 2026, il permet à des traductrices et traducteurs d’initier la traduction d’extraits d’ouvrages d’autrices et auteurs valaisans vivants dans l’autre langue cantonale. Un premier appel à projets a été lancé cet automne afin de favoriser la circulation des œuvres entre les régions linguistiques.

MAJUSCULE, un nouveau soutien pour la relève littéraire

Cette deuxième édition marque également le lancement de MAJUSCULE, un nouveau programme de soutien à la relève littéraire porté par la Maison des écrivaines, des écrivains et des littératures (MEEL) et financé par le Service de la culture. Inspiré de Salto !, qui accompagne les débuts de carrière en musiques actuelles, ce dispositif vise à faciliter l’entrée des autrices et auteurs émergents dans le monde littéraire professionnel. À travers des ateliers pratiques, des rencontres avec des professionnels et des mises en situation lors d’événements littéraires, les participants pourront développer leurs compétences, renforcer leur visibilité et élargir leur réseau. Le programme abordera notamment les enjeux de l’édition, les aspects juridiques et économiques du métier ainsi que la promotion des ouvrages.

Informations sur l’action « Lire valaisan / Das Wallis lesen » : www.vs.ch/web/culture/lire-valaisan