Übersetzung in Ausführung

Une des missions de notre service consiste en la gestion durable des ressources cantonales du sous-sol. Pour cela, nous devons :

• identifier les ressources et planifier leur exploitation ;
• gérer l’exploration du sous-sol et de ses ressources en lien avec les objectifs sécuritaires, énergétiques, économiques et environnementaux à atteindre ;
• contrôler et ainsi assurer le respect des conditions d’exploitation.