Eine fundierte Information über ihre Rechte hilft Patientinnen und Patienten, die therapeutische Beziehung zur behandelnden Gesundheitsfachperson zu verbessern. 
Die Neuauflage der Broschüre « Die Patientenrechte im Überblick » ist ein besonderes Ereignis, denn hinter dem vor zehn Jahren im Kanton Waadt initiierten Projekt
stehen nun alle Kantone der lateinischen Schweiz: Die Kantone Bern, Freiburg, Genf, Jura, Neuenburg, Tessin, Wallis und Waadt haben sich zusammengetan, 
um die Broschüre in neuem Gewand zu präsentieren.